Переводчик

Відповісти
ТимофейШ
Повідомлень: 146
З нами з: 16 червня 2021, 13:23

Переводчик

Повідомлення ТимофейШ » 15 грудня 2021, 03:45

Дети попросили построить мини домик во дворе. Погуглил, нашел красивый небольшой детский домик, но чертеж попался на немецком. Кто-то сможет перевести?

Аватар користувача
Александра383
Повідомлень: 144
З нами з: 16 червня 2021, 13:04

Переводчик

Повідомлення Александра383 » 15 грудня 2021, 03:53

Ух ты, Вы молодец. Только у меня один вопрос - а почему на русском не нашли схем? Может немцы более смышлённые в этих вопросах. Ну чтобы Вы не искали, я кидаю сайт на бюро переводов Эксперт . Ребята профи во всем, что касается иностранных языков и собственно переводов, более восьми лет опыта. Думаю ваши чертежи скоро воплотятся в красивый домик вместе с ними.

Keshit
Повідомлень: 277
З нами з: 21 березня 2022, 15:03

Переводчик

Повідомлення Keshit » 30 липня 2022, 08:40

ТимофейШ писав:
15 грудня 2021, 03:45
но чертеж попался на немецком. Кто-то сможет перевести?
я немецкий не знаю, помочь не могу

Keshit
Повідомлень: 277
З нами з: 21 березня 2022, 15:03

Переводчик

Повідомлення Keshit » 30 липня 2022, 08:40

я немецкий не знаю, помочь не могу
может сервисами перевода воспользоваться стоит?

sarge
Повідомлень: 181
З нами з: 24 грудня 2021, 09:08

Переводчик

Повідомлення sarge » 30 липня 2022, 10:12

ТимофейШ писав:
15 грудня 2021, 03:45
чертеж попался на немецком. Кто-то сможет перевести?

Я тоже в немецком не разбираюсь, так что помочь не могу. Но вы можете при необходимости в агентство переводов https://www.lingvoservice.ru/ просто обратиться. Там всё сделают, как положено. Хоть устный, хоть письменный перевод предоставят, в общем, какой захотите.

sladkaya
Повідомлень: 291
З нами з: 26 листопада 2021, 22:16

Переводчик

Повідомлення sladkaya » 31 липня 2022, 10:13

главное, чтобы качественно перевели ещё

Відповісти